Birds Checklist in Yunnan Province, China
Yunnan Province, known for its rich biodiversity and varied habitats, is home to a wide array of bird species. This checklist provides an overview of some of the notable birds found in the region, ranging from common residents to rare and migratory species.
Common Residents
- Black-necked Crane (Grus nigricollis)
- White-collared Yuhina (Yuhina diademata)
- Brown-throated Sunbird (Anthreptes malacensis)
- Streaked Spiderhunter (Arachnothera magna)
- Blue-throated Barbet (Psilopogon asiaticus)
- Crimson Sunbird (Aethopyga siparaja)
Waterfowl and Wetland Birds
- Common Teal (Anas crecca)
- Gadwall (Mareca strepera)
- Northern Shoveler (Spatula clypeata)
- Eurasian Coot (Fulica atra)
- Little Egret (Egretta garzetta)
- Grey Heron (Ardea cinerea)
Raptors
- Common Buzzard (Buteo buteo)
- Crested Serpent Eagle (Spilornis cheela)
- Black Kite (Milvus migrans)
- Eurasian Sparrowhawk (Accipiter nisus)
- Pied Harrier (Circus melanoleucos)
- Bonelli’s Eagle (Aquila fasciata)
Forest Birds
- Golden-throated Barbet (Psilopogon franklinii)
- Red-billed Leiothrix (Leiothrix lutea)
- Silver-eared Mesia (Leiothrix argentauris)
- Rufous-throated Partridge (Arborophila rufogularis)
- Chestnut-headed Tesia (Cettia castaneocoronata)
- Himalayan Bluetail (Tarsiger rufilatus)
Waders and Shorebirds
- Common Sandpiper (Actitis hypoleucos)
- Green Sandpiper (Tringa ochropus)
- Wood Sandpiper (Tringa glareola)
- Black-winged Stilt (Himantopus himantopus)
- Northern Lapwing (Vanellus vanellus)
- Little Ringed Plover (Charadrius dubius)
Passerines
- Oriental Magpie-Robin (Copsychus saularis)
- White-rumped Munia (Lonchura striata)
- Scaly-breasted Munia (Lonchura punctulata)
- Oriental White-eye (Zosterops palpebrosus)
- Grey-headed Canary-flycatcher (Culicicapa ceylonensis)
- Red-whiskered Bulbul (Pycnonotus jocosus)
Migratory Birds
- Asian Brown Flycatcher (Muscicapa dauurica)
- Siberian Rubythroat (Luscinia calliope)
- Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata)
- Barn Swallow (Hirundo rustica)
- Pallas’s Leaf Warbler (Phylloscopus proregulus)
- Dusky Warbler (Phylloscopus fuscatus)
Rare and Endangered Species
- Baer’s Pochard (Aythya baeri)
- Spoon-billed Sandpiper (Calidris pygmaea)
- White-headed Duck (Oxyura leucocephala)
- Chinese Crested Tern (Thalasseus bernsteini)
- Swinhoe’s Rail (Coturnicops exquisitus)
- Black-faced Spoonbill (Platalea minor)
Notable Birding Sites in Yunnan
- Gaoligongshan National Nature Reserve
- Xishuangbanna Tropical Botanical Garden
- Lashihai Lake
- Dashanbao Black-necked Crane Nature Reserve
- Nianhu Lake in Huize County
- Napahai Lake
This checklist represents only a fraction of the bird diversity in Yunnan. The province’s varied ecosystems, from wetlands and forests to high mountains and grasslands, provide habitats for many more species, making it a prime destination for birdwatchers.
| 国家或地区： Yunnan | |||
| 种数: 958 | |||
| 仅在当地繁育种数量: 1 | |||
| 全球受威胁种数量: 42 | |||
| 外来种数量: 1 | |||
| ANSERIFORMES: Anatidae | |||
| Lesser Whistling Duck | Dendrocygna javanica | 栗树鸭 | |
| Bar-headed Goose | Anser indicus | 斑头雁 | |
| Greylag Goose | Anser anser | 灰雁 | |
| Bean Goose | Anser fabalis | 豆雁 | |
| Common Goldeneye | Bucephala clangula | 鹊鸭 | |
| Smew | Mergellus albellus | 斑头秋沙鸭 | |
| Goosander | Mergus merganser | 普通秋沙鸭 | |
| Scaly-sided Merganser | Mergus squamatus | 中华秋沙鸭 | 濒危 |
| Common Shelduck | Tadorna tadorna | 翘鼻麻鸭 | |
| Ruddy Shelduck | Tadorna ferruginea | 赤麻鸭 | |
| Red-crested Pochard | Netta rufina | 赤嘴潜鸭 | |
| Common Pochard | Aythya ferina | 红头潜鸭 | 易危 |
| Baer’s Pochard | Aythya baeri | 青头潜鸭 | 极危 |
| Ferruginous Duck | Aythya nyroca | 白眼潜鸭 | 近危 |
| Tufted Duck | Aythya fuligula | 凤头潜鸭 | |
| Greater Scaup | Aythya marila | 斑背潜鸭 | |
| Garganey | Spatula querquedula | 白眉鸭 | |
| Northern Shoveler | Spatula clypeata | 琵嘴鸭 | |
| Baikal Teal | Sibirionetta formosa | 花脸鸭 | |
| Falcated Duck | Mareca falcata | 罗纹鸭 | 近危 |
| Gadwall | Mareca strepera | 赤膀鸭 | |
| Eurasian Wigeon | Mareca penelope | 赤颈鸭 | |
| Chinese Spot-billed Duck | Anas zonorhyncha | 斑嘴鸭 | |
| Indian Spot-billed Duck | Anas poecilorhyncha | 斑嘴鸭 | |
| Mallard | Anas platyrhynchos | 绿头鸭 | |
| Northern Pintail | Anas acuta | 针尾鸭 | |
| Common Teal | Anas crecca | 绿翅鸭 | |
| Comb Duck | Sarkidiornis melanotos | 瘤鸭 | |
| Mandarin Duck | Aix galericulata | 鸳鸯 | |
| Asian Pygmy Goose | Nettapus coromandelianus | 棉凫 | |
| GALLIFORMES: Phasianidae | |||
| Common Hill Partridge | Arborophila torqueola | 环颈山鹧鸪 | |
| Rufous-throated Hill Partridge | Arborophila rufogularis | 红喉山鹧鸪 | |
| White-cheeked Hill Partridge | Arborophila atrogularis | 白颊山鹧鸪 | 近危 |
| Bar-backed Hill Partridge | Arborophila brunneopectus | 褐胸山鹧鸪 | |
| Sichuan Hill Partridge | Arborophila rufipectus | 四川山鹧鸪 | 特有种（国家/地区） 濒危 |
| Scaly-breasted Partridge | Arborophila charltonii | 栗胸山鹧鸪 | |
| Green Peafowl | Pavo muticus | 绿孔雀 | 濒危 |
| Grey Peacock Pheasant | Polyplectron bicalcaratum | 灰孔雀雉 | |
| Japanese Quail | Coturnix japonica | 鹌鹑 | 近危 |
| Blue-breasted Quail | Synoicus chinensis | 蓝胸鹑 | |
| Himalayan Snowcock | Tetraogallus himalayensis | 暗腹雪鸡 | |
| Tibetan Snowcock | Tetraogallus tibetanus | 藏雪鸡 | |
| Snow Partridge | Lerwa lerwa | 雪鹑 | |
| Chinese Francolin | Francolinus pintadeanus | 中华鹧鸪 | |
| Mountain Bamboo Partridge | Bambusicola fytchii | 棕胸竹鸡 | |
| Chinese Bamboo Partridge | Bambusicola thoracicus | 灰胸竹鸡 | |
| Red Junglefowl | Gallus gallus | 原鸡 | |
| Sclater’s Monal | Lophophorus sclateri | 白尾梢虹雉 | 易危 |
| Chinese Monal | Lophophorus lhuysii | 绿尾虹雉 | 特有种（国家/地区） 易危 |
| Satyr Tragopan | Tragopan satyra | 红胸角雉 | 近危 |
| Blyth’s Tragopan | Tragopan blythii | 灰腹角雉 | 易危 |
| Temminck’s Tragopan | Tragopan temminckii | 红腹角雉 | |
| Szechenyi’s Monal Partridge | Tetraophasis szechenyii | 四川雉鹑 | |
| Mrs. Hume’s Pheasant | Syrmaticus humiae | 黑颈长尾雉 | 近危 |
| Reeves’s Pheasant | Syrmaticus reevesii | 白冠长尾雉 | 特有种（国家/地区） 易危 |
| Golden Pheasant | Chrysolophus pictus | 红腹锦鸡 | 特有种（国家/地区） |
| Lady Amherst’s Pheasant | Chrysolophus amherstiae | 白腹锦鸡 | |
| Common Pheasant | Phasianus colchicus | 环颈雉 | |
| White Eared Pheasant | Crossoptilon crossoptilon | 白马鸡 | 近危 |
| Kalij Pheasant | Lophura leucomelanos | 黑鹇 | |
| Silver Pheasant | Lophura nycthemera | 白鹇 | |
| Severtsov’s Hazel Grouse | Tetrastes sewerzowi | 斑尾榛鸡 | 特有种（国家/地区） 近危 |
| Tibetan Partridge | Perdix hodgsoniae | 高原山鹑 | |
| Koklass Pheasant | Pucrasia macrolopha | 勺鸡 | |
| Blood Pheasant | Ithaginis cruentus | 血雉 | |
| PHOENICOPTERIFORMES: Podicipedidae | |||
| Little Grebe | Tachybaptus ruficollis | 小䴙䴘 | |
| Great Crested Grebe | Podiceps cristatus | 凤头䴙䴘 | |
| Slavonian Grebe | Podiceps auritus | 角䴙䴘 | 易危 |
| Black-necked Grebe | Podiceps nigricollis | 黑颈䴙䴘 | |
| COLUMBIFORMES: Columbidae | |||
| Rock Dove | Columba livia | 原鸽 | |
| Hill Pigeon | Columba rupestris | 岩鸽 | |
| Snow Pigeon | Columba leuconota | 雪鸽 | |
| Freckled Pigeon | Columba hodgsonii | 斑林鸽 | |
| Ashy Pigeon | Columba pulchricollis | 灰林鸽 | |
| Pale-capped Pigeon | Columba punicea | 紫林鸽 | 易危 |
| Oriental Turtle Dove | Streptopelia orientalis | 山斑鸠 | |
| Eurasian Collared Dove | Streptopelia decaocto | 灰斑鸠 | |
| Red Collared Dove | Streptopelia tranquebarica | 火斑鸠 | |
| Spotted-necked Dove | Streptopelia chinensis | 珠颈斑鸠 | |
| Barred Cuckoo Dove | Macropygia unchall | 斑尾鹃鸠 | |
| Little Cuckoo Dove | Macropygia ruficeps | 小赤鹃鸠 | |
| Orange-breasted Green Pigeon | Treron bicinctus | 橙胸绿鸠 | |
| Pompadour Green Pigeon | Treron pompadora | 灰头绿鸠 | |
| Thick-billed Green Pigeon | Treron curvirostra | 厚嘴绿鸠 | |
| Yellow-legged Green Pigeon | Treron phoenicopterus | 黄脚绿鸠 | |
| Pin-tailed Green Pigeon | Treron apicauda | 针尾绿鸠 | |
| Wedge-tailed Green Pigeon | Treron sphenurus | 楔尾绿鸠 | |
| White-bellied Green Pigeon | Treron sieboldii | 红翅绿鸠 | |
| Emerald Dove | Chalcophaps indica | 绿翅金鸠 | |
| Green Imperial Pigeon | Ducula aenea | 绿皇鸠 | |
| Mountain Imperial Pigeon | Ducula badia | 皇鸠 | |
| CAPRIMULGIFORMES: Podargidae | |||
| Hodgson’s Frogmouth | Batrachostomus hodgsoni | 黑顶蟆口鸱 | |
| CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae | |||
| Great Eared Nightjar | Lyncornis macrotis | 毛腿夜鹰 | |
| Grey Nightjar | Caprimulgus indicus | 普通夜鹰 | |
| Large-tailed Nightjar | Caprimulgus macrurus | 长尾夜鹰 | |
| Savanna Nightjar | Caprimulgus affinis | 林夜鹰 | |
| CAPRIMULGIFORMES: Apodidae | |||
| Crested Treeswift | Hemiprocne coronata | 凤头雨燕 | |
| White-throated Needletail | Hirundapus caudacutus | 白喉针尾雨燕 | |
| Silver-backed Needletail | Hirundapus cochinchinensis | 白背针尾雨燕 | |
| Himalayan Swiftlet | Aerodramus brevirostris | 短嘴金丝燕 | |
| Asian Palm Swift | Cypsiurus balasiensis | 棕雨燕 | |
| Dark-rumped Swift | Apus acuticauda | 暗背雨燕 | 稀见/偶见 |
| Fork-tailed Swift | Apus pacificus | 白腰雨燕 | |
| House Swift | Apus nipalensis | 小白腰雨燕 | |
| Common Swift | Apus apus | 雨燕 | |
| CUCULIFORMES: Cuculidae | |||
| Greater Coucal | Centropus sinensis | 褐翅鸦鹃 | |
| Lesser Coucal | Centropus bengalensis | 小鸦鹃 | |
| Green-billed Malkoha | Phaenicophaeus tristis | 大绿嘴地鹃 | |
| Chestnut-winged Cuckoo | Clamator coromandus | 红翅凤头鹃 | |
| Common Koel | Eudynamys scolopaceus | 噪鹃 | |
| Asian Emerald Cuckoo | Chrysococcyx maculatus | 翠金鹃 | |
| Violet Cuckoo | Chrysococcyx xanthorhynchus | 紫金鹃 | |
| Banded Bay Cuckoo | Cacomantis sonneratii | 栗斑杜鹃 | |
| Plaintive Cuckoo | Cacomantis merulinus | 八声杜鹃 | |
| Drongo Cuckoo | Surniculus lugubris | 乌鹃 | |
| Large Hawk Cuckoo | Hierococcyx sparverioides | 鹰鹃 | |
| Whistling Hawk Cuckoo | Hierococcyx nisicolor | 霍氏鹰鹃 | |
| Indian Cuckoo | Cuculus micropterus | 四声杜鹃 | |
| Common Cuckoo | Cuculus canorus | 大杜鹃 | |
| Oriental Cuckoo | Cuculus optatus | 霍氏中杜鹃 | |
| Himalayan Cuckoo | Cuculus saturatus | 中杜鹃 | |
| Lesser Cuckoo | Cuculus poliocephalus | 小杜鹃 | |
| GRUIFORMES: Rallidae | |||
| Slaty-legged Crake | Rallina eurizonoides | 白喉斑秧鸡 | |
| Western Water Rail | Rallus aquaticus | 普通秧鸡 | |
| Eastern Water Rail | Rallus indicus | 普通秧鸡 | |
| Slaty-breasted Rail | Lewinia striata | 灰胸秧鸡 | |
| Ruddy-breasted Crake | Zapornia fusca | 红胸田鸡 | |
| Brown Crake | Zapornia akool | 红脚苦恶鸟 | |
| Baillon’s Crake | Zapornia pusilla | 小田鸡 | |
| Black-tailed Crake | Zapornia bicolor | 黑尾苦恶鸟 | |
| White-breasted Waterhen | Amaurornis phoenicurus | 白胸苦恶鸟 | |
| White-browed Crake | Amaurornis cinerea | 白眉田鸡 | 稀见/偶见 |
| Watercock | Gallicrex cinerea | 董鸡 | |
| Purple Swamphen | Porphyrio porphyrio | 紫水鸡 | |
| Common Moorhen | Gallinula chloropus | 黑水鸡 | |
| Common Coot | Fulica atra | 白骨顶 | |
| GRUIFORMES: Gruidae | |||
| Sarus Crane | Antigone antigone | 赤颈鹤 | 易危 |
| Common Crane | Grus grus | 灰鹤 | |
| Black-necked Crane | Grus nigricollis | 黑颈鹤 | 易危 |
| PELECANIFORMES: Ciconiidae | |||
| Lesser Adjutant | Leptoptilos javanicus | 秃鹳 | 易危 |
| Painted Stork | Mycteria leucocephala | 彩鹳 | 近危 |
| Asian Openbill | Anastomus oscitans | 钳嘴鹳 | 消失 |
| Black Stork | Ciconia nigra | 黑鹳 | |
| Woolly-necked Stork | Ciconia episcopus | 白颈鹳 | 稀见/偶见 |
| Oriental White Stork | Ciconia boyciana | 东方白鹳 | 濒危 |
| PELECANIFORMES: Pelecanidae | |||
| Spot-billed Pelican | Pelecanus philippensis | 斑嘴鹈鹕 | 近危 |
| PELECANIFORMES: Ardeidae | |||
| Eurasian Bittern | Botaurus stellaris | 大麻鳽 | |
| Yellow Bittern | Ixobrychus sinensis | 黄斑苇鳽 | |
| Schrenck’s Bittern | Ixobrychus eurhythmus | 紫背苇鳽 | |
| Cinnamon Bittern | Ixobrychus cinnamomeus | 栗苇鳽 | |
| Black Bittern | Ixobrychus flavicollis | 黑苇鳽 | |
| White-eared Night Heron | Gorsachius magnificus | 海南鳽 | 濒危 |
| Malaysian Night Heron | Gorsachius melanolophus | 黑冠鳽 | |
| Black-crowned Night Heron | Nycticorax nycticorax | 夜鹭 | |
| Striated Heron | Butorides striata | 小绿鹭 | |
| Chinese Pond Heron | Ardeola bacchus | 池鹭 | |
| Cattle Egret | Bubulcus ibis | 牛背鹭 | |
| Grey Heron | Ardea cinerea | 苍鹭 | |
| Purple Heron | Ardea purpurea | 草鹭 | |
| Great Egret | Ardea alba | 大白鹭 | |
| Intermediate Egret | Ardea intermedia | 中白鹭 | |
| Little Egret | Egretta garzetta | 白鹭 | |
| PELECANIFORMES: Threskiornithidae | |||
| Eurasian Spoonbill | Platalea leucorodia | 白琵鹭 | |
| White-shouldered Ibis | Pseudibis davisoni | 白肩黑鹮 | 极危 |
| PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae | |||
| Little Cormorant | Microcarbo niger | 黑颈鸬鹚 | |
| Great Cormorant | Phalacrocorax carbo | 普通鸬鹚 | |
| PELECANIFORMES: Anhingidae | |||
| Oriental Darter | Anhinga melanogaster | 黑腹蛇鹈 | 稀见/偶见 近危 |
| CHARADRIIFORMES: Burhinidae | |||
| Great Thick-knee | Esacus recurvirostris | 大石鸻 | 近危 |
| CHARADRIIFORMES: Haematopodidae | |||
| Ibisbill | Ibidorhyncha struthersii | 鹮嘴鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae | |||
| Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | 黑翅长脚鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Charadriidae | |||
| Grey Plover | Pluvialis squatarola | 灰鸻 | |
| Pacific Golden Plover | Pluvialis fulva | 金鸻 | |
| Long-billed Plover | Charadrius placidus | 长嘴剑鸻 | |
| Little Ringed Plover | Charadrius dubius | 金眶鸻 | |
| Kentish Plover | Charadrius alexandrinus | 环颈鸻 | |
| Lesser Sand Plover | Charadrius mongolus | 蒙古沙鸻 | |
| Northern Lapwing | Vanellus vanellus | 凤头麦鸡 | 近危 |
| River Lapwing | Vanellus duvaucelii | 距翅麦鸡 | 近危 |
| Grey-headed Lapwing | Vanellus cinereus | 灰头麦鸡 | |
| Red-wattled Lapwing | Vanellus indicus | 肉垂麦鸡 | |
| CHARADRIIFORMES: Rostratulidae | |||
| Greater Painted-snipe | Rostratula benghalensis | 彩鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Jacanidae | |||
| Pheasant-tailed Jacana | Hydrophasianus chirurgus | 水雉 | |
| Bronze-winged Jacana | Metopidius indicus | 铜翅水雉 | |
| CHARADRIIFORMES: Scolopacidae | |||
| Eurasian Curlew | Numenius arquata | 白腰杓鹬 | 近危 |
| Far Eastern Curlew | Numenius madagascariensis | 大杓鹬 | 濒危 |
| Black-tailed Godwit | Limosa limosa | 黑尾塍鹬 | 近危 |
| Ruff | Calidris pugnax | 流苏鹬 | |
| Temminck’s Stint | Calidris temminckii | 青脚滨鹬 | |
| Long-toed Stint | Calidris subminuta | 长趾滨鹬 | |
| Red-necked Stint | Calidris ruficollis | 红颈滨鹬 | 近危 |
| Dunlin | Calidris alpina | 黑腹滨鹬 | |
| Eurasian Woodcock | Scolopax rusticola | 丘鹬 | |
| Solitary Snipe | Gallinago solitaria | 孤沙锥 | |
| Wood Snipe | Gallinago nemoricola | 林沙锥 | 易危 |
| Pintail Snipe | Gallinago stenura | 针尾沙锥 | |
| Common Snipe | Gallinago gallinago | 扇尾沙锥 | |
| Jack Snipe | Lymnocryptes minimus | 姬鹬 | |
| Common Sandpiper | Actitis hypoleucos | 矶鹬 | |
| Green Sandpiper | Tringa ochropus | 白腰草鹬 | |
| Spotted Redshank | Tringa erythropus | 鹤鹬 | |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | 青脚鹬 | |
| Common Redshank | Tringa totanus | 红脚鹬 | |
| Wood Sandpiper | Tringa glareola | 林鹬 | |
| Marsh Sandpiper | Tringa stagnatilis | 泽鹬 | |
| CHARADRIIFORMES: Turnicidae | |||
| Common Buttonquail | Turnix sylvaticus | 林三趾鹑 | |
| Yellow-legged Buttonquail | Turnix tanki | 黄脚三趾鹑 | |
| Barred Buttonquail | Turnix suscitator | 棕三趾鹑 | |
| CHARADRIIFORMES: Glareolidae | |||
| Oriental Pratincole | Glareola maldivarum | 普通燕鸻 | |
| Little Pratincole | Glareola lactea | 灰燕鸻 | |
| CHARADRIIFORMES: Laridae | |||
| Brown-headed Gull | Chroicocephalus brunnicephalus | 棕头鸥 | |
| Black-headed Gull | Chroicocephalus ridibundus | 红嘴鸥 | |
| Saunders’s Gull | Saundersilarus saundersi | 黑嘴鸥 | 易危 |
| Pallas’s Gull | Ichthyaetus ichthyaetus | 渔鸥 | |
| Black-tailed Gull | Larus crassirostris | 黑尾鸥 | |
| Mew Gull | Larus canus | 海鸥 | |
| Lesser Black-backed Gull | Larus fuscus | 小黑背银鸥 | |
| Little Tern | Sternula albifrons | 白额燕鸥 | |
| Whiskered Tern | Chlidonias hybrida | 须浮鸥 | |
| White-winged Tern | Chlidonias leucopterus | 白翅浮鸥 | |
| River Tern | Sterna aurantia | 黄嘴河燕鸥 | 近危 |
| Common Tern | Sterna hirundo | 普通燕鸥 | |
| Black-bellied Tern | Sterna acuticauda | 黑腹燕鸥 | 濒危 |
| ACCIPITRIFORMES: Pandionidae | |||
| Osprey | Pandion haliaetus | 鹗 | |
| ACCIPITRIFORMES: Accipitridae | |||
| Black-winged Kite | Elanus caeruleus | 黑翅鸢 | |
| Oriental Honey Buzzard | Pernis ptilorhynchus | 凤头蜂鹰 | |
| Jerdon’s Baza | Aviceda jerdoni | 褐冠鹃隼 | |
| Black Baza | Aviceda leuphotes | 黑冠鹃隼 | |
| Bearded Vulture | Gypaetus barbatus | 胡兀鹫 | 近危 |
| Crested Serpent Eagle | Spilornis cheela | 蛇 | |
| Red-headed Vulture | Sarcogyps calvus | 黑兀鹫 | 极危 |
| Himalayan Vulture | Gyps himalayensis | 高山兀鹫 | 近危 |
| White-rumped Vulture | Gyps bengalensis | 白背兀鹫 | 极危 |
| Cinereous Vulture | Aegypius monachus | 秃鹫 | 近危 |
| Mountain Hawk Eagle | Nisaetus nipalensis | 鹰雕 | |
| Rufous-bellied Eagle | Lophotriorchis kienerii | 棕腹隼雕 | |
| Black Eagle | Ictinaetus malaiensis | 林雕 | |
| Greater Spotted Eagle | Clanga clanga | 乌雕 | 易危 |
| Steppe Eagle | Aquila nipalensis | 草原雕 | 濒危 |
| Eastern Imperial Eagle | Aquila heliaca | 白肩雕 | 易危 |
| Golden Eagle | Aquila chrysaetos | 金雕 | |
| Bonelli’s Eagle | Aquila fasciata | 白腹隼雕 | |
| Booted Eagle | Hieraaetus pennatus | 靴隼雕 | |
| Western Marsh Harrier | Circus aeruginosus | 白头鹞 | |
| Eastern Marsh Harrier | Circus spilonotus | 白腹鹞 | |
| Hen Harrier | Circus cyaneus | 白尾鹞 | |
| Pied Harrier | Circus melanoleucos | 鹊鹞 | |
| Crested Goshawk | Accipiter trivirgatus | 凤头鹰 | |
| Shikra | Accipiter badius | 褐耳鹰 | |
| Chinese Sparrowhawk | Accipiter soloensis | 赤腹鹰 | |
| Japanese Sparrowhawk | Accipiter gularis | 日本松雀鹰 | |
| Besra | Accipiter virgatus | 松雀鹰 | |
| Eurasian Sparrowhawk | Accipiter nisus | 雀鹰 | |
| Northern Goshawk | Accipiter gentilis | 苍鹰 | |
| Pallas’s Fish Eagle | Haliaeetus leucoryphus | 玉带海雕 | 易危 |
| White-tailed Sea Eagle | Haliaeetus albicilla | 白尾海雕 | |
| Lesser Fish Eagle | Icthyophaga humilis | 鱼雕 | 稀见/偶见 近危 |
| Brahminy Kite | Haliastur indus | 栗莺 | |
| Black Kite | Milvus migrans | 黑鸢 | |
| Rufous-winged Buzzard | Butastur liventer | 棕翅鵟鹰 | |
| Grey-faced Buzzard | Butastur indicus | 灰脸鵟鹰 | |
| Rough-legged Buzzard | Buteo lagopus | 毛脚鵟 | |
| Eurasian Buzzard | Buteo buteo | 普通鵟 | |
| Japanese Buzzard | Buteo japonicus | 普通鵟 | |
| Long-legged Buzzard | Buteo rufinus | 棕尾 | |
| Upland Buzzard | Buteo hemilasius | 大鵟 | |
| STRIGIFORMES: Tytonidae | |||
| Bay Owl | Phodilus badius | 栗鸮 | |
| Eastern Grass Owl | Tyto longimembris | 草鸮 | |
| Common Barn Owl | Tyto alba | 仓鸮 | |
| STRIGIFORMES: Strigidae | |||
| Northern Boobook | Ninox japonica | 北鹰鸮 | |
| Brown Boobook | Ninox scutulata | 鹰鸮 | |
| Collared Owlet | Glaucidium brodiei | 领鸺鹠 | |
| Asian Barred Owlet | Glaucidium cuculoides | 斑头鸺鹠 | |
| Spotted Owlet | Athene brama | 横斑腹小鸮 | |
| Little Owl | Athene noctua | 纵纹腹小鸮 | |
| Mountain Scops Owl | Otus spilocephalus | 黄嘴角鸮 | |
| Oriental Scops Owl | Otus sunia | 红角鸮 | |
| Collared Scops Owl | Otus bakkamoena | 领角鸮 | |
| Northern Long-eared Owl | Asio otus | 长耳鸮 | |
| Short-eared Owl | Asio flammeus | 短耳鸮 | |
| Brown Wood Owl | Strix leptogrammica | 褐林鸮 | |
| Tawny Owl | Strix aluco | 灰林鸮 | |
| Eurasian Eagle Owl | Bubo bubo | 雕鸮 | |
| Spot-bellied Eagle Owl | Bubo nipalensis | 林雕鸮 | |
| Dusky Eagle Owl | Bubo coromandus | 乌雕鸮 | 稀见/偶见 |
| Brown Fish Owl | Ketupa zeylonensis | 褐渔鸮 | |
| Tawny Fish Owl | Ketupa flavipes | 黄腿渔鸮 | |
| TROGONIFORMES: Trogonidae | |||
| Orange-breasted Trogon | Harpactes oreskios | 橙胸咬鹃 | |
| Red-headed Trogon | Harpactes erythrocephalus | 红头咬鹃 | |
| Ward’s Trogon | Harpactes wardi | 红腹咬鹃 | 近危 |
| BUCEROTIFORMES: Bucerotidae | |||
| Great Hornbill | Buceros bicornis | 双角犀鸟 | 近危 |
| Oriental Pied Hornbill | Anthracoceros albirostris | 冠斑犀鸟 | |
| Godwin Austen’s Brown Hornbill | Ptilolaemus austeni | 白喉犀鸟 | 近危 |
| Rufous-necked Hornbill | Aceros nipalensis | 棕颈犀鸟 | 易危 |
| Wreathed Hornbill | Rhyticeros undulatus | 花冠皱盔犀鸟 | |
| BUCEROTIFORMES: Upupidae | |||
| Common Hoopoe | Upupa epops | 戴胜 | |
| PICIFORMES: Indicatoridae | |||
| Yellow-rumped Honeyguide | Indicator xanthonotus | 黄腰响蜜鴷 | 近危 |
| PICIFORMES: Picidae | |||
| Northern Wryneck | Jynx torquilla | 蚁鴷 | |
| White-browed Piculet | Sasia ochracea | 白眉棕啄木鸟 | |
| Speckled Piculet | Picumnus innominatus | 斑姬啄木鸟 | |
| Common Flame-backed Woodpecker | Dinopium javanense | 金背三趾啄木鸟 | |
| Pale-headed Woodpecker | Gecinulus grantia | 苍头竹啄木鸟 | |
| Rufous Woodpecker | Micropternus brachyurus | 栗啄木鸟 | |
| Greater Yellow-naped Woodpecker | Chrysophlegma flavinucha | 大黄冠啄木鸟 | |
| Lesser Yellow-naped Woodpecker | Picus chlorolophus | 黄冠啄木鸟 | |
| Red-collared Woodpecker | Picus rabieri | 红颈绿啄木鸟 | 近危 |
| Streak-throated Woodpecker | Picus xanthopygaeus | 鳞喉绿啄木鸟 | |
| Laced Woodpecker | Picus vittatus | 花腹绿啄木鸟 | |
| Grey-headed Woodpecker | Picus canus | 灰头绿啄木鸟 | |
| Great Slaty Woodpecker | Mulleripicus pulverulentus | 大灰啄木鸟 | 易危 |
| White-bellied Woodpecker | Dryocopus javensis | 白腹黑啄木鸟 | |
| Black Woodpecker | Dryocopus martius | 黑啄木鸟 | |
| Bay Woodpecker | Blythipicus pyrrhotis | 黄嘴栗啄木鸟 | |
| Greater Flame-backed Woodpecker | Chrysocolaptes lucidus | 大金背啄木鸟 | |
| Japanese Pygmy Woodpecker | Dendrocopos kizuki | 小星头啄木鸟 | |
| Grey-capped Pygmy Woodpecker | Dendrocopos canicapillus | 星头啄木鸟 | |
| Stripe-breasted Woodpecker | Dendrocopos atratus | 纹胸啄木鸟 | |
| Crimson-breasted Woodpecker | Dendrocopos cathpharius | 赤胸啄木鸟 | |
| Darjeeling Woodpecker | Dendrocopos darjellensis | 黄颈啄木鸟 | |
| Great Spotted Woodpecker | Dendrocopos major | 大斑啄木鸟 | |
| Rufous-bellied Woodpecker | Dendrocopos hyperythrus | 棕腹啄木鸟 | |
| Eurasian Three-toed Woodpecker | Picoides tridactylus | 三趾啄木鸟 | |
| PICIFORMES: Ramphastidae | |||
| Great Barbet | Psilopogon virens | 大拟鴷 | |
| Lineated Barbet | Psilopogon lineatus | 纹拟鴷 | |
| Green-eared Barbet | Psilopogon faiostrictus | 黄纹拟鴷 | |
| Golden-throated Barbet | Psilopogon franklinii | 金喉拟鴷 | |
| Chinese Barbet | Psilopogon faber | 黑眉拟啄木鸟 | 特有种（国家/地区） |
| Blue-throated Barbet | Psilopogon asiaticus | 蓝喉拟鴷 | |
| Blue-eared Barbet | Psilopogon australis | 蓝耳拟鴷 | |
| Coppersmith Barbet | Psilopogon haemacephalus | 赤胸拟鴷 | |
| CORACIIFORMES: Meropidae | |||
| Blue-bearded Bee-eater | Nyctyornis athertoni | 蓝须夜蜂虎 | |
| Green Bee-eater | Merops orientalis | 绿喉蜂虎 | |
| Chestnut-headed Bee-eater | Merops leschenaulti | 栗头蜂虎 | |
| Blue-throated Bee-eater | Merops viridis | 蓝喉蜂虎 | |
| Blue-tailed Bee-eater | Merops philippinus | 栗喉蜂虎 | |
| CORACIIFORMES: Coraciidae | |||
| Indian Roller | Coracias benghalensis | 棕胸佛法僧 | |
| Dollarbird | Eurystomus orientalis | 三宝鸟 | |
| CORACIIFORMES: Alcedinidae | |||
| Oriental Dwarf Kingfisher | Ceyx erithaca | 三趾翠鸟 | |
| Variable Dwarf Kingfisher | Ceyx lepidus | 矮三趾翠鸟 | |
| Blue-eared Kingfisher | Alcedo meninting | 蓝耳翠鸟 | |
| Blyth’s Kingfisher | Alcedo hercules | 斑头大翠鸟 | 近危 |
| Common Kingfisher | Alcedo atthis | 普通翠鸟 | |
| Crested Kingfisher | Megaceryle lugubris | 冠鱼狗 | |
| Pied Kingfisher | Ceryle rudis | 斑鱼狗 | |
| Stork-billed Kingfisher | Pelargopsis capensis | 鹳嘴翡翠 | |
| Ruddy Kingfisher | Halcyon coromanda | 赤翡翠 | |
| White-throated Kingfisher | Halcyon smyrnensis | 白胸翡翠 | |
| Black-capped Kingfisher | Halcyon pileata | 蓝翡翠 | |
| Collared Kingfisher | Todiramphus chloris | 白领翡翠 | |
| FALCONIFORMES: Falconidae | |||
| Collared Falconet | Microhierax caerulescens | 红腿小隼 | |
| Pied Falconet | Microhierax melanoleucos | 白腿小隼 | |
| Lesser Kestrel | Falco naumanni | 黄爪隼 | |
| Common Kestrel | Falco tinnunculus | 红隼 | |
| Red-footed Falcon | Falco vespertinus | 西红脚隼 | 近危 |
| Amur Falcon | Falco amurensis | 红脚隼 | |
| Merlin | Falco columbarius | 灰背隼 | |
| Eurasian Hobby | Falco subbuteo | 燕隼 | |
| Oriental Hobby | Falco severus | 猛隼 | |
| Saker Falcon | Falco cherrug | 猎隼 | 濒危 |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | 游隼 | |
| PSITTACIFORMES: Psittaculidae | |||
| Blue-rumped Parrot | Psittinus cyanurus | 蓝腰鹦鹉 | 稀见/偶见 |
| Grey-headed Parakeet | Psittacula finschii | 灰头鹦鹉 | 近危 |
| Slaty-headed Parakeet | Psittacula himalayana | 青头鹦鹉 | |
| Blossom-headed Parakeet | Psittacula roseata | 花头鹦鹉 | 近危 |
| Red-breasted Parakeet | Psittacula alexandri | 绯胸鹦鹉 | 近危 |
| Lord Derby’s Parakeet | Psittacula derbiana | 大紫胸鹦鹉 | 近危 |
| Alexandrine Parakeet | Psittacula eupatria | 阿历山大鹦鹉 | 稀见/偶见 近危 |
| Rose-ringed Parakeet | Psittacula krameri | 红领绿鹦鹉 | 外来物种 |
| Vernal Hanging Parrot | Loriculus vernalis | 短尾鹦鹉 | |
| PASSERIFORMES: Pittidae | |||
| Eared Pitta | Pitta phayrei | 双辫八色鸫 | |
| Rusty-naped Pitta | Pitta oatesi | 栗头八色鸫 | |
| Blue-naped Pitta | Pitta nipalensis | 蓝枕八色鸫 | |
| Blue-rumped Pitta | Pitta soror | 蓝背八色鸫 | |
| Blue Pitta | Pitta cyanea | 蓝八色鸫 | |
| Indian Pitta | Pitta brachyura | 蓝翅八色鸫 | |
| Blue-winged Pitta | Pitta moluccensis | 马来八色鸫 | |
| Fairy Pitta | Pitta nympha | 仙八色鸫 | 易危 |
| Hooded Pitta | Pitta sordida | 绿胸八色鸫 | |
| PASSERIFORMES: Eurylaimidae | |||
| Long-tailed Broadbill | Psarisomus dalhousiae | 长尾阔嘴鸟 | |
| Silver-breasted Broadbill | Serilophus lunatus | 银胸丝冠鸟 | |
| PASSERIFORMES: Campephagidae | |||
| Grey-chinned Minivet | Pericrocotus solaris | 灰喉山椒鸟 | |
| Short-billed Minivet | Pericrocotus brevirostris | 短嘴山椒鸟 | |
| Long-tailed Minivet | Pericrocotus ethologus | 长尾山椒鸟 | |
| Scarlet Minivet | Pericrocotus flammeus | 赤红山椒鸟 | |
| Ashy Minivet | Pericrocotus divaricatus | 灰山椒鸟 | |
| Swinhoe’s Minivet | Pericrocotus cantonensis | 小灰山椒鸟 | |
| Rosy Minivet | Pericrocotus roseus | 粉红山椒鸟 | |
| Large Cuckooshrike | Coracina javensis | 爪哇鹃 | |
| Black-winged Cuckooshrike | Lalage melaschistos | 暗灰鹃鵙 | |
| PASSERIFORMES: Vireonidae | |||
| Black-headed Shrike-babbler | Pteruthius rufiventer | 棕腹鵙鹛 | |
| Blyth’s Shrike-babbler | Pteruthius aeralatus | 红翅鵙鹛 | |
| Green Shrike-babbler | Pteruthius xanthochlorus | 淡绿鵙鹛 | |
| Black-eared Shrike-babbler | Pteruthius melanotis | 栗喉鵙鹛 | |
| Clicking Shrike-babbler | Pteruthius intermedius | 栗额鵙鹛 | |
| Erpornis | Erpornis zantholeuca | 白腹凤鹛 | |
| PASSERIFORMES: Oriolidae | |||
| Maroon Oriole | Oriolus traillii | 朱鹂 | |
| Silver Oriole | Oriolus mellianus | 鹊鹂 | 特有种（国家/地区） 濒危 |
| Black-hooded Oriole | Oriolus xanthornus | 黑头黄鹂 | |
| Black-naped Oriole | Oriolus chinensis | 黑枕黄鹂 | |
| Slender-billed Oriole | Oriolus tenuirostris | 细嘴黄鹂 | |
| PASSERIFORMES: Artamidae | |||
| Ashy Woodswallow | Artamus fuscus | 灰燕鵙 | |
| PASSERIFORMES: Vangidae | |||
| Bar-winged Flycatcher-shrike | Hemipus picatus | 褐背鹟鵙 | |
| Large Woodshrike | Tephrodornis virgatus | 钩嘴林鵙 | |
| Common Woodshrike | Tephrodornis pondicerianus | 林鵙 | |
| PASSERIFORMES: Aegithinidae | |||
| Common Iora | Aegithina tiphia | 黑翅雀鹎 | |
| Great Iora | Aegithina lafresnayei | 大绿雀鹎 | |
| PASSERIFORMES: Dicruridae | |||
| Black Drongo | Dicrurus macrocercus | 黑卷尾 | |
| Ashy Drongo | Dicrurus leucophaeus | 灰卷尾 | |
| Crow-billed Drongo | Dicrurus annectens | 鸦嘴卷尾 | |
| Bronzed Drongo | Dicrurus aeneus | 古铜色卷尾 | |
| Lesser Racket-tailed Drongo | Dicrurus remifer | 小盘尾 | |
| Hair-crested Drongo | Dicrurus hottentottus | 发冠卷尾 | |
| Greater Racket-tailed Drongo | Dicrurus paradiseus | 大盘尾 | |
| PASSERIFORMES: Rhipiduridae | |||
| White-browed Fantail | Rhipidura aureola | 白眉扇尾鹟 | |
| White-throated Fantail | Rhipidura albicollis | 白喉扇尾鹟 | |
| PASSERIFORMES: Laniidae | |||
| Tiger Shrike | Lanius tigrinus | 虎纹伯劳 | |
| Brown Shrike | Lanius cristatus | 红尾伯劳 | |
| Burmese Shrike | Lanius collurioides | 栗背伯劳 | |
| Long-tailed Shrike | Lanius schach | 棕背伯劳 | |
| Grey-backed Shrike | Lanius tephronotus | 灰背伯劳 | |
| Giant Grey Shrike | Lanius giganteus | ||
| PASSERIFORMES: Corvidae | |||
| Ratchet-tailed Treepie | Temnurus temnurus | 塔尾树鹊 | |
| Racquet-tailed Treepie | Crypsirina temia | 盘尾树鹊 | |
| Rufous Treepie | Dendrocitta vagabunda | 棕腹树鹊 | |
| Grey Treepie | Dendrocitta formosae | 灰树鹊 | |
| Collared Treepie | Dendrocitta frontalis | 黑额树鹊 | |
| Red-billed Chough | Pyrrhocorax pyrrhocorax | 红嘴山鸦 | |
| Alpine Chough | Pyrrhocorax graculus | 黄嘴山鸦 | |
| Yellow-billed Blue Magpie | Urocissa flavirostris | 黄嘴蓝鹊 | |
| Red-billed Blue Magpie | Urocissa erythroryncha | 红嘴蓝鹊 | |
| White-winged Magpie | Urocissa whiteheadi | 白翅蓝鹊 | |
| Common Green Magpie | Cissa chinensis | 蓝绿鹊 | |
| Indochinese Green Magpie | Cissa hypoleuca | 黄胸绿鹊 | |
| Azure-winged Magpie | Cyanopica cyanus | 灰喜鹊 | |
| Eurasian Jay | Garrulus glandarius | 松鸦 | |
| Eurasian Magpie | Pica pica | 喜鹊 | |
| Eurasian Nutcracker | Nucifraga caryocatactes | 星鸦 | |
| Daurian Jackdaw | Corvus dauuricus | 达乌里寒鸦 | |
| Rook | Corvus frugilegus | 秃鼻乌鸦 | |
| Common Raven | Corvus corax | 渡鸦 | |
| Carrion Crow | Corvus corone | 小嘴乌鸦 | |
| Collared Crow | Corvus pectoralis | 白颈鸦 | 近危 |
| House Crow | Corvus splendens | 家鸦 | |
| Large-billed Crow | Corvus macrorhynchos | 大嘴乌鸦 | |
| PASSERIFORMES: Monarchidae | |||
| Black-naped Monarch | Hypothymis azurea | 黑枕王鹟 | |
| Amur Paradise-flycatcher | Terpsiphone incei | 寿带 | |
| Blyth’s Paradise-flycatcher | Terpsiphone affinis | ||
| Indian Paradise-flycatcher | Terpsiphone paradisi | 寿带 | |
| PASSERIFORMES: Dicaeidae | |||
| Yellow-bellied Flowerpecker | Dicaeum melanozanthum | 黄腹啄花鸟 | |
| Yellow-vented Flowerpecker | Dicaeum chrysorrheum | 黄臀啄花鸟 | |
| Thick-billed Flowerpecker | Dicaeum agile | 厚嘴啄花鸟 | |
| Plain Flowerpecker | Dicaeum concolor | 纯色啄花鸟 | |
| Scarlet-backed Flowerpecker | Dicaeum cruentatum | 朱背啄花鸟 | |
| Fire-breasted Flowerpecker | Dicaeum ignipectus | 红胸啄花鸟 | |
| PASSERIFORMES: Nectariniidae | |||
| Little Spiderhunter | Arachnothera longirostra | 长嘴捕蛛鸟 | |
| Streaked Spiderhunter | Arachnothera magna | 纹背捕蛛鸟 | |
| Purple-naped Sunbird | Kurochkinegramma hypogrammicum | 蓝枕花蜜鸟 | |
| Ruby-cheeked Sunbird | Chalcoparia singalensis | 紫颊太阳鸟 | |
| Brown-throated Sunbird | Anthreptes malacensis | 褐喉食蜜鸟 | 稀见/偶见 |
| Purple Sunbird | Cinnyris asiaticus | 紫色花蜜鸟 | |
| Olive-backed Sunbird | Cinnyris jugularis | 黄腹花蜜鸟 | |
| Fire-tailed Sunbird | Aethopyga ignicauda | 火尾太阳鸟 | |
| Black-throated Sunbird | Aethopyga saturata | 黑胸太阳鸟 | |
| Green-tailed Sunbird | Aethopyga nipalensis | 绿喉太阳鸟 | |
| Mrs. Gould’s Sunbird | Aethopyga gouldiae | 蓝喉太阳鸟 | |
| Crimson Sunbird | Aethopyga siparaja | 黄腰太阳鸟 | |
| Fork-tailed Sunbird | Aethopyga christinae | 叉尾太阳鸟 | |
| PASSERIFORMES: Irenidae | |||
| Asian Fairy-bluebird | Irena puella | 和平鸟 | |
| Golden-fronted Leafbird | Chloropsis aurifrons | 金额叶鹎 | |
| Orange-bellied Leafbird | Chloropsis hardwickii | 橙腹叶鹎 | |
| Blue-winged Leafbird | Chloropsis cochinchinensis | 蓝翅叶鹎 | |
| PASSERIFORMES: Urocynchramidae | |||
| Przevalski’s Rosefinch | Urocynchramus pylzowi | 朱鹀 | 特有种（国家/地区） |
| PASSERIFORMES: Prunellidae | |||
| Alpine Accentor | Prunella collaris | 领岩鹨 | |
| Maroon-backed Accentor | Prunella immaculata | 栗背岩鹨 | |
| Robin Accentor | Prunella rubeculoides | 鸲岩鹨 | |
| Rufous-breasted Accentor | Prunella strophiata | 棕胸岩鹨 | |
| Brown Accentor | Prunella fulvescens | 褐岩鹨 | |
| PASSERIFORMES: Ploceidae | |||
| Streaked Weaver | Ploceus manyar | 纹胸织雀 | |
| Baya Weaver | Ploceus philippinus | 黄胸织雀 | |
| PASSERIFORMES: Estrildidae | |||
| Red Avadavat | Amandava amandava | 红梅花雀 | |
| White-rumped Munia | Lonchura striata | 白腰文鸟 | |
| Scaly-breasted Munia | Lonchura punctulata | 斑文鸟 | |
| Black-headed Munia | Lonchura malacca | 黑头文鸟 | |
| PASSERIFORMES: Passeridae | |||
| House Sparrow | Passer domesticus | 家麻雀 | |
| Russet Sparrow | Passer cinnamomeus | 山麻雀 | |
| Eurasian Tree Sparrow | Passer montanus | 麻雀 | |
| White-winged Snowfinch | Montifringilla nivalis | 白斑翅雪雀 | |
| Black-winged Snowfinch | Montifringilla adamsi | 褐翅雪雀 | |
| Rufous-necked Snowfinch | Pyrgilauda ruficollis | 棕颈雪雀 | |
| Blanford’s Snowfinch | Pyrgilauda blanfordi | 棕背雪雀 | |
| PASSERIFORMES: Motacillidae | |||
| Forest Wagtail | Dendronanthus indicus | 山鹡鸰 | |
| Olive-backed Pipit | Anthus hodgsoni | 树鹨 | |
| Red-throated Pipit | Anthus cervinus | 红喉鹨 | |
| Rosy Pipit | Anthus roseatus | 粉红胸鹨 | |
| American Pipit | Anthus rubescens | 黄腹鹨 | |
| Water Pipit | Anthus spinoletta | 水鹨 | |
| Upland Pipit | Anthus sylvanus | 山鹨 | |
| Richard’s Pipit | Anthus richardi | 田鹨 | |
| Paddyfield Pipit | Anthus rufulus | 东方田鹨 | |
| Blyth’s Pipit | Anthus godlewskii | 布氏鹨 | |
| Yellow Wagtail | Motacilla flava | 黄鹡鸰 | |
| Grey Wagtail | Motacilla cinerea | 灰鹡鸰 | |
| Citrine Wagtail | Motacilla citreola | 黄头鹡鸰 | |
| Green-headed Wagtail | Motacilla tschutschensis | 黄鹡鸰 | |
| White-browed Wagtail | Motacilla maderaspatensis | 白眉鹡鸰 | 稀见/偶见 |
| White Wagtail | Motacilla alba | 白鹡鸰 | |
| PASSERIFORMES: Fringillidae | |||
| Brambling | Fringilla montifringilla | 燕雀 | |
| Collared Grosbeak | Mycerobas affinis | 黄颈拟蜡嘴雀 | |
| Spot-winged Grosbeak | Mycerobas melanozanthos | 黑腰拟蜡嘴雀 | |
| White-winged Grosbeak | Mycerobas carnipes | 黄腰拟蜡嘴雀 | |
| Hawfinch | Coccothraustes coccothraustes | 锡嘴雀 | |
| Yellow-billed Grosbeak | Eophona migratoria | 黑尾蜡嘴雀 | |
| Japanese Grosbeak | Eophona personata | 黑头蜡嘴雀 | |
| Common Rosefinch | Erythrina erythrina | 普通朱雀 | |
| Scarlet Finch | Haematospiza sipahi | 血雀 | |
| Streaked Rosefinch | Carpodacus rubicilloides | 拟大朱雀 | |
| Great Rosefinch | Carpodacus rubicilla | 大朱雀 | |
| Long-tailed Rosefinch | Carpodacus sibiricus | 长尾雀 | |
| Red-fronted Rosefinch | Carpodacus puniceus | 红胸朱雀 | |
| Crimson-browed Finch | Carpodacus subhimachalus | 红眉松雀 | |
| Three-banded Rosefinch | Carpodacus trifasciatus | 斑翅朱雀 | |
| Chinese White-browed Rosefinch | Carpodacus dubius | 白眉朱雀 | |
| Pink-rumped Rosefinch | Carpodacus waltoni | 曙红朱雀 | |
| Dark-rumped Rosefinch | Carpodacus edwardsii | 棕朱雀 | |
| Sharpe’s Rosefinch | Carpodacus verreauxii | 点翅朱雀 | |
| Spot-winged Rosefinch | Carpodacus rodopeplus | 喜山点翅朱雀 | |
| Vinaceous Rosefinch | Carpodacus vinaceus | 酒红朱雀 | |
| Brown Bullfinch | Pyrrhula nipalensis | 褐灰雀 | |
| Grey-headed Bullfinch | Pyrrhula erythaca | 灰头灰雀 | |
| Blanford’s Rosefinch | Agraphospiza rubescens | 赤朱雀 | |
| Golden-naped Finch | Pyrrhoplectes epauletta | 金枕黑雀 | |
| Dark-breasted Rosefinch | Procarduelis nipalensis | 暗胸朱雀 | |
| Plain Mountain Finch | Leucosticte nemoricola | 林岭雀 | |
| Brandt’s Mountain Finch | Leucosticte brandti | 高山岭雀 | |
| Grey-capped Greenfinch | Chloris sinica | 金翅雀 | |
| Yellow-breasted Greenfinch | Chloris spinoides | 高山金翅雀 | |
| Black-headed Greenfinch | Chloris ambigua | 黑头金翅雀 | |
| Twite | Linaria flavirostris | 黄嘴朱顶雀 | |
| Red Crossbill | Loxia curvirostra | 红交嘴雀 | |
| Tibetan Siskin | Spinus thibetanus | 藏黄雀 | |
| Eurasian Siskin | Spinus spinus | 黄雀 | |
| PASSERIFORMES: Emberizidae | |||
| Crested Bunting | Melophus lathami | 风头鹀 | |
| Black-headed Bunting | Granativora melanocephala | 黑头鹀 | 稀见/偶见 |
| Chestnut-eared Bunting | Emberiza fucata | 栗耳鹀 | |
| Meadow Bunting | Emberiza cioides | 三道眉草鹀 | |
| Godlewski’s Bunting | Emberiza godlewskii | 灰眉岩鹀 | |
| Pine Bunting | Emberiza leucocephalos | 白头鹀 | |
| Slaty Bunting | Schoeniclus siemsseni | 蓝鹀 | |
| Yellow-throated Bunting | Schoeniclus elegans | 黄喉鹀 | |
| Black-faced Bunting | Schoeniclus spodocephala | 灰头鹀 | |
| Rustic Bunting | Schoeniclus rusticus | 田鹀 | 易危 |
| Chestnut Bunting | Schoeniclus rutilus | 栗鹀 | |
| Little Bunting | Schoeniclus pusillus | 小鹀 | |
| Yellow-breasted Bunting | Schoeniclus aureolus | 黄胸鹀 | 濒危 |
| Yellow-browed Bunting | Schoeniclus chrysophrys | 黄眉鹀 | |
| Tristram’s Bunting | Schoeniclus tristrami | 白眉鹀 | |
| PASSERIFORMES: Stenostiridae | |||
| Fairy-fantail | Chelidorhynx hypoxanthus | 黄腹扇尾鹟 | |
| Grey-headed Canary-flycatcher | Culicicapa ceylonensis | 方尾鹟 | |
| PASSERIFORMES: Paridae | |||
| Fire-capped Tit | Cephalopyrus flammiceps | 火冠雀 | |
| Yellow-browed Tit | Sylviparus modestus | 黄眉林雀 | |
| Sultan Tit | Melanochlora sultanea | 冕雀 | |
| Yellow-bellied Tit | Pardaliparus venustulus | 黄腹山雀 | 特有种（国家/地区） |
| Coal Tit | Periparus ater | 煤山雀 | |
| Rufous-naped Tit | Periparus rufonuchalis | 棕枕山雀 | |
| Rufous-vented Tit | Periparus rubidiventris | 黑冠山雀 | |
| Fulvous Tit | Lophophanes dichrous | 褐冠山雀 | |
| Père David’s Tit | Poecile davidi | 红腹山雀 | 特有种（国家/地区） |
| Black-bibbed Tit | Poecile hypermelaenus | 黑胸山雀 | |
| Sichuan Tit | Poecile weigoldicus | 川褐头山雀 | |
| Groundpecker | Pseudopodoces humilis | 褐背拟地鸦 | |
| Green-backed Tit | Parus monticolus | 绿背山雀 | |
| Cinereous Tit | Parus cinereus | 苍背山雀 | |
| Yellow-cheeked Tit | Machlolophus spilonotus | 黄颊山雀 | |
| PASSERIFORMES: Remizidae | |||
| Eastern Penduline Tit | Remiz consobrinus | 攀雀 | |
| PASSERIFORMES: Alaudidae | |||
| Horsfield’s Lark | Mirafra javanica | 歌百灵 | |
| Tibetan Lark | Melanocorypha maxima | 长嘴百灵 | |
| Hume’s Short-toed Lark | Calandrella acutirostris | 细嘴短趾百灵 | |
| Greater Short-toed Lark | Calandrella brachydactyla | 大短趾百灵 | |
| Horned Lark | Eremophila alpestris | 角百灵 | |
| Eurasian Sky Lark | Alauda arvensis | 云雀 | |
| Oriental Sky Lark | Alauda gulgula | 小云雀 | |
| PASSERIFORMES: Cisticolidae | |||
| Zitting Cisticola | Cisticola juncidis | 棕扇尾莺 | |
| Golden-headed Cisticola | Cisticola exilis | 金头扇尾莺 | |
| Striated Prinia | Prinia crinigera | 山鹪莺 | |
| Brown Prinia | Prinia polychroa | 褐山鹪莺 | |
| Hill Prinia | Prinia atrogularis | 黑喉山鹪莺 | |
| Rufescent Prinia | Prinia rufescens | 暗冕山鹪莺 | |
| Grey-breasted Prinia | Prinia hodgsonii | 灰胸山鹪莺 | |
| Yellow-bellied Prinia | Prinia flaviventris | 黄腹山鹪莺 | |
| Plain Prinia | Prinia inornata | 纯色山鹪莺 | |
| Common Tailorbird | Orthotomus sutorius | 长尾缝叶莺 | |
| Dark-necked Tailorbird | Orthotomus atrogularis | 黑喉缝叶莺 | |
| PASSERIFORMES: Locustellidae | |||
| Gray’s Warbler | Locustella fasciolata | 苍眉蝗莺 | |
| Rusty-rumped Warbler | Locustella certhiola | 小蝗莺 | |
| Lanceolated Warbler | Locustella lanceolata | 矛斑蝗莺 | |
| Brown Bush Warbler | Locustella luteoventris | 棕褐短翅莺 | |
| Chinese Bush Warbler | Locustella tacsanowskia | 中华短翅莺 | |
| Baikal Bush Warbler | Locustella davidi | 北短翅莺 | |
| Spotted Bush Warbler | Locustella thoracica | 斑胸短翅莺 | |
| Russet Bush Warbler | Locustella mandelli | 黄褐短翅莺 | |
| Striated Grassbird | Megalurus palustris | 沼泽大尾莺 | |
| PASSERIFORMES: Acrocephalidae | |||
| Thick-billed Warbler | Arundinax aedon | 厚嘴苇莺 | |
| Black-browed Reed Warbler | Acrocephalus bistrigiceps | 黑眉苇莺 | |
| Paddyfield Warbler | Acrocephalus agricola | 稻田苇莺 | |
| Blunt-winged Warbler | Acrocephalus concinens | 钝翅苇莺 | |
| Great Reed Warbler | Acrocephalus arundinaceus | 大苇莺 | |
| Oriental Reed Warbler | Acrocephalus orientalis | 东方大苇莺 | |
| Clamorous Reed Warbler | Acrocephalus stentoreus | 噪大苇莺 | |
| PASSERIFORMES: Pnoepygidae | |||
| Pygmy Wren Babbler | Pnoepyga pusilla | 小鳞胸鹪鹛 | |
| Scaly-breasted Wren Babbler | Pnoepyga albiventer | 鳞胸鹪鹛 | |
| PASSERIFORMES: Hirundinidae | |||
| Northern House Martin | Delichon urbicum | 毛脚燕 | |
| Asian House Martin | Delichon dasypus | 烟腹毛脚燕 | |
| Nepal House Martin | Delichon nipalense | 黑喉毛脚燕 | |
| Red-rumped Swallow | Cecropis daurica | 金腰燕 | |
| Striated Swallow | Cecropis striolata | 斑腰燕 | |
| Wire-tailed Swallow | Hirundo smithii | 线尾燕 | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | 家燕 | |
| Eurasian Crag Martin | Ptyonoprogne rupestris | 岩燕 | |
| Dusky Crag Martin | Ptyonoprogne concolor | 纯色岩燕 | |
| Plain Martin | Riparia paludicola | 褐喉沙燕 | |
| Sand Martin | Riparia riparia | 崖沙燕 | |
| Pale Martin | Riparia diluta | 淡色沙燕 | |
| PASSERIFORMES: Pycnonotidae | |||
| White-throated Bulbul | Alophoixus flaveolus | 黄腹冠鹎 | |
| Puff-throated Bulbul | Alophoixus pallidus | 白喉冠鹎 | |
| Grey-eyed Bulbul | Iole propinqua | 灰眼短脚鹎 | |
| Ashy Bulbul | Hemixos flavala | 灰短脚鹎 | |
| Mountain Bulbul | Ixos mcclellandii | 绿翅短脚鹎 | |
| Black Bulbul | Hypsipetes leucocephalus | 黑短脚鹎 | |
| Crested Finchbill | Spizixos canifrons | 凤头雀嘴鹎 | |
| Collared Finchbill | Spizixos semitorques | 领雀嘴鹎 | |
| Striated Bulbul | Pycnonotus striatus | 纵纹绿鹎 | |
| Black-crested Bulbul | Pycnonotus melanicterus | 黑冠黄鹎 | |
| Red-whiskered Bulbul | Pycnonotus jocosus | 红耳鹎 | |
| Brown-breasted Bulbul | Pycnonotus xanthorrhous | 黄臀鹎 | |
| Light-vented Bulbul | Pycnonotus sinensis | 白头鹎 | |
| Red-vented Bulbul | Pycnonotus cafer | 黑喉红臀鹎 | |
| Sooty-headed Bulbul | Pycnonotus aurigaster | 白喉红臀鹎 | |
| Stripe-throated Bulbul | Pycnonotus finlaysoni | 纹喉鹎 | |
| Flavescent Bulbul | Pycnonotus flavescens | 黄绿鹎 | |
| Black-headed Bulbul | Brachypodius atriceps | 黑头鹎 | |
| PASSERIFORMES: Phylloscopidae | |||
| Chinese Leaf Warbler | Abrornis yunnanensis | 四川柳莺 | 仅在当地繁育的 |
| Yellow-browed Warbler | Abrornis inornatus | 黄眉柳莺 | |
| Hume’s Leaf Warbler | Abrornis humei | 淡眉柳莺 | |
| Lemon-rumped Warbler | Abrornis chloronotus | 淡黄腰柳莺 | |
| Forrest’s Leaf Warbler | Abrornis forresti | 四川柳莺 | |
| Pallas’s Leaf Warbler | Abrornis proregulus | 黄腰柳莺 | |
| Buff-barred Warbler | Abrornis pulcher | 橙斑翅柳莺 | |
| Ashy-throated Warbler | Abrornis maculipennis | 灰喉柳莺 | |
| Dusky Warbler | Phylloscopus fuscatus | 褐柳莺 | |
| Smoky Warbler | Phylloscopus fuligiventer | 烟柳莺 | |
| Buff-throated Warbler | Phylloscopus subaffinis | 棕腹柳莺 | |
| Alpine Leaf Warbler | Phylloscopus occisinensis | 华西柳莺 | |
| Tickell’s Leaf Warbler | Phylloscopus affinis | 黄腹柳莺 | |
| Yellow-streaked Warbler | Phylloscopus armandii | 棕眉柳莺 | |
| Radde’s Warbler | Phylloscopus schwarzi | 巨嘴柳莺 | |
| White-spectacled Leaf Warbler | Seicercus affinis | 白眶鹟莺 | |
| Grey-cheeked Leaf Warbler | Seicercus poliogenys | 灰脸鹟莺 | |
| Golden-spectacled Leaf Warbler | Seicercus burkii | 金眶鹟莺 | |
| Grey-crowned Leaf Warbler | Seicercus tephrocephalus | 灰冠鹟莺 | |
| Martens’s Leaf Warbler | Seicercus omeiensis | 峨嵋鹟莺 | 特有种（国家/地区） |
| Alström’s Leaf Warbler | Seicercus soror | 淡尾鹟莺 | |
| Bianchi’s Leaf Warbler | Seicercus valentini | 比氏鹟莺 | |
| Eastern Crowned Leaf Warbler | Seicercus coronatus | 冕柳莺 | |
| Chestnut-crowned Leaf Warbler | Seicercus castaniceps | 栗头鹟莺 | |
| Emei Leaf Warbler | Seicercus emeiensis | 峨眉柳莺 | 特有种（国家/地区） |
| Greenish Leaf Warbler | Seicercus trochiloides | 暗绿柳莺 | |
| Two-barred Leaf Warbler | Seicercus plumbeitarsus | 双斑绿柳莺 | |
| Arctic Warbler | Seicercus borealis | 极北柳莺 | |
| Pale-legged Leaf Warbler | Seicercus tenellipes | 淡脚柳莺 | |
| Large-billed Leaf Warbler | Seicercus magnirostris | 乌嘴柳莺 | |
| Limestone Leaf Warbler | Seicercus calciatilis | 灰岩柳莺 | |
| Yellow-vented Leaf Warbler | Seicercus cantator | 黄胸柳莺 | |
| Sulphur-breasted Leaf Warbler | Seicercus ricketti | 黑眉柳莺 | |
| Ticehurst’s Leaf Warbler | Seicercus claudiae | 冠纹柳莺 | |
| Blyth’s Leaf Warbler | Seicercus reguloides | 冠纹柳莺 | |
| Kloss’s Leaf Warbler | Seicercus ogilviegranti | 白斑尾柳莺 | |
| Grey-hooded Leaf Warbler | Seicercus xanthoschistos | 灰头鹟莺 | |
| White-tailed Leaf Warbler | Seicercus muleyitensis | 云南白斑尾柳莺 | |
| PASSERIFORMES: Scotocercidae | |||
| Slaty-bellied Tesia | Tesia olivea | 金冠地莺 | |
| Grey-bellied Tesia | Tesia cyaniventer | 灰腹地莺 | |
| Chestnut-crowned Bush Warbler | Cettia major | 大树莺 | |
| Grey-sided Bush Warbler | Cettia brunnifrons | 棕顶树莺 | |
| Chestnut-headed Tesia | Cettia castaneocoronata | 栗头地莺 | |
| Pale-footed Bush Warbler | Hemitesia pallidipes | 淡脚树莺 | |
| Asian Stubtail | Urosphena squameiceps | 鳞头树莺 | |
| Yellow-bellied Warbler | Abroscopus superciliaris | 黄腹鹟莺 | |
| Rufous-faced Warbler | Abroscopus albogularis | 棕脸鹟莺 | |
| Black-faced Warbler | Abroscopus schisticeps | 黑脸鹟莺 | |
| Leafworker | Phyllergates cucullatus | 栗头缝叶莺 | |
| Broad-billed Warbler | Tickellia hodgsoni | 宽嘴鹟莺 | |
| Brown-flanked Bush Warbler | Horornis fortipes | 强脚树莺 | |
| Yellow-bellied Bush Warbler | Horornis acanthizoides | 黄腹树莺 | |
| Aberrant Bush Warbler | Horornis flavolivaceus | 异色树莺 | |
| Manchurian Bush Warbler | Horornis canturians | 远东树莺 | |
| PASSERIFORMES: Aegithalidae | |||
| White-browed Tit Warbler | Leptopoecile sophiae | 花彩雀莺 | |
| Crested Tit Warbler | Leptopoecile elegans | 凤头雀莺 | 特有种（国家/地区） |
| Black-throated Tit | Aegithalos concinnus | 红头长尾山雀 | |
| Black-browed Tit | Aegithalos iouschistos | 棕额长尾山雀 | |
| Long-tailed Tit | Aegithalos caudatus | 银喉长尾山雀 | |
| Silver-throated Tit | Aegithalos glaucogularis | 银喉长尾山雀 | |
| PASSERIFORMES: Sylviidae | |||
| Fire-tailed Myzornis | Myzornis pyrrhoura | 火尾绿鹛 | |
| Rufous-tailed Babbler | Moupinia poecilotis | 宝兴鹛雀 | |
| Golden-breasted Fulvetta | Lioparus chrysotis | 金胸雀鹛 | |
| Yellow-eyed Babbler | Chrysomma sinense | 金眼鹛雀 | |
| White-browed Fulvetta | Fulvetta vinipectus | 白眉雀鹛 | |
| Streak-throated Fulvetta | Fulvetta cinereiceps | 褐头雀鹛 | |
| Chinese Fulvetta | Fulvetta striaticollis | 高山雀鹛 | |
| Spectacled Fulvetta | Fulvetta ruficapilla | 棕头雀鹛 | |
| Spot-breasted Parrotbill | Paradoxornis guttaticollis | 点胸鸦雀 | |
| Greater Rufous-headed Parrotbill | Psittiparus ruficeps | 红头鸦雀 | |
| Grey-headed Parrotbill | Psittiparus gularis | 灰头鸦雀 | |
| Great Parrotbill | Conostoma aemodium | 红嘴鸦雀 | |
| Brown Parrotbill | Cholornis unicolor | 褐鸦雀 | |
| Short-tailed Parrotbill | Neosuthora davidiana | 短尾鸦雀 | |
| Fulvous-fronted Parrotbill | Suthora fulvifrons | 黄额鸦雀 | |
| Black-throated Parrotbill | Suthora nipalensis | 橙额鸦雀 | |
| Golden Parrotbill | Suthora verreauxi | 金色鸦雀 | |
| Lesser Rufous-headed Parrotbill | Chleuasicus atrosuperciliaris | 黑眉鸦雀 | |
| Vinous-throated Parrotbill | Sinosuthora webbiana | 棕头鸦雀 | |
| Brown-winged Parrotbill | Sinosuthora brunnea | 褐翅鸦雀 | |
| Ashy-throated Parrotbill | Sinosuthora alphonsiana | 灰喉鸦雀 | |
| Grey-hooded Parrotbill | Sinosuthora zappeyi | 暗色鸦雀 | 易危 |
| PASSERIFORMES: Zosteropidae | |||
| White-collared Yuhina | Yuhina diademata | 白领凤鹛 | |
| Striated Yuhina | Yuhina castaniceps | 栗耳凤鹛 | |
| Black-chinned Yuhina | Yuhina nigrimenta | 黑颏凤鹛 | |
| Stripe-throated Yuhina | Yuhina gularis | 纹喉凤鹛 | |
| Whiskered Yuhina | Yuhina flavicollis | 黄颈凤鹛 | |
| Rufous-vented Yuhina | Yuhina occipitalis | 棕臀风鹛 | |
| White-naped Yuhina | Yuhina bakeri | 白颈凤鹛 | |
| Chestnut-flanked White-eye | Zosterops erythropleurus | 红胁绣眼鸟 | |
| Japanese White-eye | Zosterops japonicus | 暗绿绣眼鸟 | |
| Oriental White-eye | Zosterops palpebrosus | 灰腹绣眼鸟 | |
| PASSERIFORMES: Timaliidae | |||
| Bar-winged Wren Babbler | Spelaeornis troglodytoides | 斑翅鹩鹛 | |
| Grey-bellied Wren Babbler | Spelaeornis reptatus | 灰嘴鹩鹛 | |
| Pale-throated Wren Babbler | Spelaeornis kinneari | 淡喉鹩鹛 | 易危 |
| Elachura | Elachura formosa | 丽星鹩鹛 | |
| Red-billed Scimitar Babbler | Pomatorhinus ochraceiceps | 棕头钩嘴鹛 | |
| Coral-billed Scimitar Babbler | Pomatorhinus ferruginosus | 红嘴钩嘴鹛 | |
| Slender-billed Scimitar Babbler | Pomatorhinus superciliaris | 剑嘴鹛 | |
| Streak-breasted Scimitar Babbler | Pomatorhinus ruficollis | 棕颈钩嘴鹛 | |
| Large Scimitar Babbler | Erythrogenys hypoleucos | 长嘴钩嘴鹛 | |
| Rusty-cheeked Scimitar Babbler | Erythrogenys erythrogenys | 锈脸钩嘴鹛 | |
| Spot-breasted Scimitar Babbler | Erythrogenys erythrocnemis | 台湾斑胸钩嘴鹛 | |
| Grey-throated Babbler | Stachyris nigriceps | 黑头穗鹛 | |
| Wedge-billed Babbler | Stachyris humei | 楔嘴鹩鹛 | |
| Spot-necked Babbler | Stachyris strialata | 斑颈穗鹛 | |
| Chestnut-capped Babbler | Timalia pileata | 红顶鹛 | |
| Striped Tit Babbler | Mixornis gularis | 纹胸鹛 | |
| Golden Babbler | Cyanoderma chrysaeum | 金头穗鹛 | |
| Rufous-capped Babbler | Cyanoderma ruficeps | 红头穗鹛 | |
| Buff-chested Babbler | Cyanoderma ambiguum | 黄喉穗鹛 | |
| PASSERIFORMES: Pellorneidae | |||
| White-hooded Babbler | Gampsorhynchus rufulus | 白头鵙鹛 | |
| Dusky Fulvetta | Schoeniparus brunneus | 褐顶雀鹛 | |
| Rusty-capped Fulvetta | Schoeniparus dubius | 褐胁雀鹛 | |
| Rufous-throated Fulvetta | Schoeniparus rufogularis | 棕喉雀鹛 | |
| Yellow-throated Fulvetta | Schoeniparus cinereus | 黄喉雀鹛 | |
| Rufous-winged Fulvetta | Schoeniparus castaneceps | 栗头雀鹛 | |
| Gold-fronted Fulvetta | Schoeniparus variegaticeps | 金额雀鹛 | 特有种（国家/地区） 易危 |
| Puff-throated Babbler | Pellorneum ruficeps | 棕头幽鹛 | |
| Spot-throated Babbler | Pellorneum albiventre | 白腹幽鹛 | |
| Buff-breasted Babbler | Trichastoma tickelli | 棕胸幽鹛 | |
| Limestone Wren Babbler | Turdinus crispifrons | 灰岩鹪鹛 | |
| Streaked Wren Babbler | Turdinus brevicaudatus | 短尾鹪鹛 | |
| Eyebrowed Wren Babbler | Napothera epilepidota | 纹胸鹪鹛 | |
| Scimitar-billed Wren Babbler | Jabouilleia danjoui | 短尾鹛 | 稀见/偶见 |
| Long-billed Wren Babbler | Rimator malacoptilus | 长嘴鹩鹛 | |
| Rufous-rumped Grass Babbler | Graminicola bengalensis | 大草莺 | |
| PASSERIFORMES: Leiothrichidae | |||
| Brown-cheeked Nun Babbler | Alcippe poioicephala | 褐脸雀鹛 | |
| Nepal Nun Babbler | Alcippe nipalensis | 白眶雀鹛 | |
| Grey-cheeked Nun Babbler | Alcippe morrisonia | 灰眶雀鹛 | |
| Striated Laughing-thrush | Grammatoptila striata | 条纹噪鹛 | |
| Cutia | Cutia nipalensis | 斑胁姬鹛 | |
| Melodious Laughing-thrush | Garrulax canorus | 画眉 | |
| Spot-breasted Laughing-thrush | Garrulax merulinus | 斑胸噪鹛 | |
| Lesser Necklaced Laughing-thrush | Garrulax monileger | 小黑领噪鹛 | |
| White-crested Laughing-thrush | Garrulax leucolophus | 白冠噪鹛 | |
| Grey Laughing-thrush | Garrulax maesi | 褐胸噪鹛 | |
| Barred Laughing-thrush | Garrulax lunulatus | 斑背噪鹛 | 特有种（国家/地区） |
| White-speckled Laughing-thrush | Garrulax bieti | 白点噪鹛 | 易危 |
| Giant Laughing-thrush | Garrulax maximus | 大噪鹛 | 特有种（国家/地区） |
| Spotted Laughing-thrush | Garrulax ocellatus | 眼纹噪鹛 | |
| White-necked Laughing-thrush | Garrulax strepitans | 白颈噪鹛 | |
| Moustached Laughing-thrush | Garrulax cineraceus | 灰翅噪鹛 | |
| Rufous-chinned Laughing-thrush | Garrulax rufogularis | 棕颏噪鹛 | 稀见/偶见 |
| White-browed Laughing-thrush | Garrulax sannio | 白颊噪鹛 | |
| Masked Laughing-thrush | Garrulax perspicillatus | 黑脸噪鹛 | |
| Black-throated Laughing-thrush | Garrulax chinensis | 黑喉噪鹛 | |
| Greater Necklaced Laughing-thrush | Garrulax pectoralis | 黑领噪鹛 | |
| Chinese Babax | Garrulax lanceolatus | 矛纹草鹛 | |
| Tibetan Babax | Garrulax koslowi | 棕草鹛 | 特有种（国家/地区） 近危 |
| White-throated Laughing-thrush | Garrulax albogularis | 白喉噪鹛 | |
| Grey-sided Laughing-thrush | Garrulax caerulatus | 灰胁噪鹛 | |
| Rusty Laughing-thrush | Garrulax poecilorhynchus | 棕噪鹛 | |
| Rufous-necked Laughing-thrush | Garrulax ruficollis | 栗颈噪鹛 | |
| Yellow-throated Laughing-thrush | Garrulax galbanus | 黄喉噪鹛 | |
| Rufous-vented Laughing-thrush | Garrulax gularis | 栗臀噪鹛 | 稀见/偶见 |
| Scaly Laughing-thrush | Trochalopteron subunicolor | 纯色噪鹛 | |
| Blue-winged Laughing-thrush | Trochalopteron squamatum | 鳞斑噪鹛 | |
| Black-faced Laughing-thrush | Trochalopteron affine | 黑顶噪鹛 | |
| Elliot’s Laughing-thrush | Trochalopteron elliotii | 橙翅噪鹛 | |
| Brown-cheeked Laughing-thrush | Trochalopteron henrici | 灰腹噪鹛 | |
| Red-tailed Laughing-thrush | Trochalopteron milnei | 红尾噪鹛 | |
| Red-winged Laughing-thrush | Trochalopteron formosum | 红翅噪鹛 | |
| Chestnut-crowned Laughing-thrush | Trochalopteron erythrocephalum | 红头噪鹛 | |
| Long-tailed Sibia | Heterophasia picaoides | 长尾奇鹛 | |
| Beautiful Sibia | Heterophasia pulchella | 丽色奇鹛 | |
| Black-headed Sibia | Heterophasia melanoleuca | 黑头奇鹛 | |
| Black-hooded Sibia | Heterophasia desgodinsi | 黑耳奇鹛 | |
| Grey Sibia | Heterophasia gracilis | 灰奇鹛 | |
| Silver-eared Mesia | Leiothrix argentauris | 银耳相思鸟 | |
| Red-billed Leiothrix | Leiothrix lutea | 红嘴相思鸟 | |
| Rufous-backed Sibia | Leioptila annectens | 栗背奇鹛 | |
| Red-tailed Minla | Minla ignotincta | 火尾希鹛 | |
| Red-faced Liocichla | Liocichla phoenicea | 红翅薮鹛 | |
| Scarlet-faced Liocichla | Liocichla ripponi | 红翅薮鹛 | |
| Emeishan Liocichla | Liocichla omeiensis | 灰胸薮鹛 | 易危 |
| Streak-throated Barwing | Sibia waldeni | 纹胸斑翅鹛 | |
| Streaked Barwing | Sibia souliei | 灰头斑翅鹛 | |
| Blue-winged Minla | Siva cyanouroptera | 蓝翅希鹛 | |
| Chestnut-tailed Minla | Chrysominla strigula | 斑喉希鹛 | |
| Rusty-fronted Barwing | Actinodura egertoni | 栗额斑翅鹛 | |
| Spectacled Barwing | Actinodura ramsayi | 白眶斑翅鹛 | |
| PASSERIFORMES: Regulidae | |||
| Goldcrest | Regulus regulus | 戴菊 | |
| PASSERIFORMES: Certhiidae | |||
| Sichuan Treecreeper | Certhia tianquanensis | 四川旋木雀 | 特有种（国家/地区） 近危 |
| Rusty-flanked Treecreeper | Certhia nipalensis | 红腹旋木雀 | |
| Manipur Treecreeper | Certhia manipurensis | 休氏旋木雀 | |
| Bar-tailed Treecreeper | Certhia himalayana | 高山旋木雀 | |
| Hodgson’s Treecreeper | Certhia hodgsoni | 霍氏旋木雀 | |
| Eurasian Treecreeper | Certhia familiaris | 旋木雀 | |
| PASSERIFORMES: Sittidae | |||
| Eurasian Nuthatch | Sitta europaea | 普通䴓 | |
| Chestnut-vented Nuthatch | Sitta nagaensis | 栗臀䴓 | |
| Chestnut-bellied Nuthatch | Sitta castanea | 栗腹䴓 | |
| White-tailed Nuthatch | Sitta himalayensis | 白尾䴓 | |
| Yunnan Nuthatch | Sitta yunnanensis | 滇䴓 | 近危 |
| White-cheeked Nuthatch | Sitta leucopsis | 白脸鴷 | |
| Velvet-fronted Nuthatch | Sitta frontalis | 绒额䴓 | |
| Yellow-billed Nuthatch | Sitta solangiae | 淡紫䴓 | 近危 |
| Giant Nuthatch | Sitta magna | 巨䴓 | 濒危 |
| Beautiful Nuthatch | Sitta formosa | 丽䴓 | 易危 |
| Wallcreeper | Tichodroma muraria | 红翅旋壁雀 | |
| PASSERIFORMES: Troglodytidae | |||
| Eurasian Wren | Troglodytes troglodytes | 鹪鹩 | |
| PASSERIFORMES: Sturnidae | |||
| Common Starling | Sturnus vulgaris | 紫翅椋鸟 | |
| Purple-backed Starling | Agropsar sturninus | 北椋鸟 | |
| Asian Pied Starling | Gracupica contra | 斑椋鸟 | |
| Black-collared Starling | Gracupica nigricollis | 黑领椋鸟 | |
| White-shouldered Starling | Sturnia sinensis | 灰背椋鸟 | |
| Brahminy Starling | Sturnia pagodarum | 黑冠椋鸟 | |
| Chestnut-tailed Starling | Sturnia malabarica | 灰头椋鸟 | |
| Red-billed Starling | Spodiopsar sericeus | 丝光椋鸟 | |
| White-cheeked Starling | Spodiopsar cineraceus | 灰椋鸟 | |
| Common Myna | Acridotheres tristis | 家八哥 | |
| Vinous-breasted Myna | Acridotheres burmannicus | 红嘴椋鸟 | |
| Collared Myna | Acridotheres albocinctus | 白领八哥 | |
| Great Myna | Acridotheres grandis | 林八哥 | |
| Crested Myna | Acridotheres cristatellus | 八哥 | |
| Spot-winged Starling | Saroglossa spilopterus | 斑翅八哥 | 稀见/偶见 |
| Hill Myna | Gracula religiosa | 鹩哥 | |
| Golden-crested Myna | Ampeliceps coronatus | 金冠树八哥 | |
| PASSERIFORMES: Cinclidae | |||
| White-throated Dipper | Cinclus cinclus | 河乌 | |
| Brown Dipper | Cinclus pallasii | 褐河乌 | |
| PASSERIFORMES: Muscicapidae | |||
| Oriental Magpie Robin | Copsychus saularis | 鹊鸲 | |
| White-rumped Shama | Kittacincla malabarica | 白腰鹊鸲 | |
| Grey-streaked Flycatcher | Muscicapa griseisticta | 灰纹鹟 | |
| Dark-sided Flycatcher | Muscicapa sibirica | 乌鹟 | |
| Asian Brown Flycatcher | Muscicapa dauurica | 北灰鹟 | |
| Brown-breasted Flycatcher | Muscicapa muttui | 褐胸鹟 | |
| Ferruginous Flycatcher | Muscicapa ferruginea | 棕尾褐鹟 | |
| Hainan Blue Flycatcher | Cyornis hainanus | 海南蓝仙鹟 | |
| Pale Blue Flycatcher | Cyornis unicolor | 纯蓝仙鹟 | |
| Pale-chinned Blue Flycatcher | Cyornis poliogenys | 淡颊仙鹟 | |
| Hill Blue Flycatcher | Cyornis banyumas | 山蓝仙鹟 | |
| Tickell’s Blue Flycatcher | Cyornis tickelliae | 梯氏仙鹟 | |
| Blue-throated Blue Flycatcher | Cyornis rubeculoides | 蓝喉仙鹟 | |
| White-tailed Blue Flycatcher | Cyornis concretus | 白尾蓝仙鹟 | |
| White-gorgetted Flycatcher | Anthipes monileger | 白喉姬鹟 | |
| Fujian Niltava | Niltava davidi | 棕腹大仙鹟 | |
| Rufous-bellied Niltava | Niltava sundara | 棕腹仙鹟 | |
| Vivid Niltava | Niltava vivida | 棕腹蓝仙鹟 | |
| Large Niltava | Niltava grandis | 大仙鹟 | |
| Small Niltava | Niltava macgrigoriae | 小仙鹟 | |
| Asian Verditer Flycatcher | Eumyias thalassinus | 铜蓝鹟 | |
| White-browed Shortwing | Brachypteryx montana | 蓝短翅鸫 | |
| Lesser Shortwing | Brachypteryx leucophris | 白喉短翅鸫 | |
| Rusty-bellied Shortwing | Brachypteryx hyperythra | 锈腹短翅鸫 | 近危 |
| Gould’s Shortwing | Heteroxenicus stellatus | 栗背短翅鸫 | |
| Rufous-tailed Robin | Larvivora sibilans | 红尾歌鸲 | |
| Indian Blue Robin | Larvivora brunnea | 栗腹歌鸲 | |
| Siberian Blue Robin | Larvivora cyane | 蓝歌鸲 | |
| Bluethroat | Luscinia svecica | 蓝喉歌鸲 | |
| White-bellied Redstart | Luscinia phaenicuroides | 短翅鸲 | |
| Little Forktail | Enicurus scouleri | 小燕尾 | |
| Black-backed Forktail | Enicurus immaculatus | 黑背燕尾 | |
| Slaty-backed Forktail | Enicurus schistaceus | 灰背燕尾 | |
| White-crowned Forktail | Enicurus leschenaulti | 白额燕尾 | |
| Spotted Forktail | Enicurus maculatus | 斑背燕尾 | |
| Blue-fronted Robin | Cinclidium frontale | 蓝额地鸲 | |
| Blue Whistling Thrush | Myophonus caeruleus | 紫啸鸫 | |
| Firethroat | Calliope pectardens | 金胸歌鸲 | 近危 |
| Blackthroat | Calliope obscura | 黑喉歌鸲 | 特有种（国家/地区） 易危 |
| White-tailed Rubythroat | Calliope pectoralis | 黑胸歌鸲 | |
| Siberian Rubythroat | Calliope calliope | 红喉歌鸲 | |
| White-tailed Robin | Myiomela leucura | 白尾地鸲 | |
| White-browed Bush Robin | Tarsiger indicus | 白眉林鸲 | |
| Golden Bush Robin | Tarsiger chrysaeus | 金色林鸲 | |
| Himalayan Bluetail | Tarsiger rufilatus | 蓝眉林鸲 | |
| Rufous-breasted Bush Robin | Tarsiger hyperythrus | 棕腹林鸲 | |
| Taiga Flycatcher | Ficedula albicilla | 红喉姬鹟 | |
| Snowy-browed Flycatcher | Ficedula hyperythra | 棕胸蓝姬鹟 | |
| Rufous-gorgetted Flycatcher | Ficedula strophiata | 橙胸姬鹟 | |
| Ultramarine Flycatcher | Ficedula superciliaris | 白眉蓝姬鹟 | |
| Little Pied Flycatcher | Ficedula westermanni | 小斑姬鹟 | |
| Mugimaki Flycatcher | Ficedula mugimaki | 鸲姬鹟 | |
| Yellow-rumped Flycatcher | Ficedula zanthopygia | 白眉姬鹟 | |
| Slaty-blue Flycatcher | Ficedula tricolor | 灰蓝姬鹟 | |
| Pygmy Blue Flycatcher | Ficedula hodgsoni | 侏蓝仙鹟 | |
| Slaty-backed Flycatcher | Ficedula sordida | 锈胸蓝姬鹟 | |
| Sapphire Flycatcher | Ficedula sapphira | 玉头姬鹟 | |
| Blue-fronted Redstart | Adelura frontalis | 蓝额红尾鸲 | |
| White-throated Redstart | Adelura schisticeps | 白喉红尾鸲 | |
| Plumbeous Water Redstart | Rhyacornis fuliginosa | 红尾水鸲 | |
| White-capped Water Redstart | Chaimarrornis leucocephalus | 白顶溪鸲 | |
| Hodgson’s Redstart | Phoenicurus hodgsoni | 黑喉红尾鸲 | |
| Black Redstart | Phoenicurus ochruros | 赭红尾鸲 | |
| Daurian Redstart | Phoenicurus auroreus | 北红尾鸲 | |
| Güldenstädt’s Redstart | Phoenicurus erythrogastrus | 红腹红尾鸲 | |
| White-throated Rock Thrush | Monticola gularis | 白喉矶鸫 | |
| Chestnut-bellied Rock Thrush | Monticola rufiventris | 栗腹矶鸫 | |
| Common Rock Thrush | Monticola saxatilis | 白背矶鸫 | |
| Blue Rock Thrush | Monticola solitarius | 蓝矶鸫 | |
| Eastern Stonechat | Saxicola maurus | 黑喉石䳭 | |
| Pied Bush Chat | Saxicola caprata | 白斑黑石(即鸟) | |
| Jerdon’s Bush Chat | Saxicola jerdoni | 黑白林䳭 | 特有种（国家/地区） |
| Grey Bush Chat | Saxicola ferreus | 灰林(即鸟) | |
| PASSERIFORMES: Turdidae | |||
| Grandala | Grandala coelicolor | 蓝大翅鸲 | |
| Long-tailed Thrush | Zoothera dixoni | 长尾地鸫 | |
| Plain-backed Thrush | Zoothera mollissima | 光背地鸫 | |
| Dark-sided Thrush | Zoothera marginata | 长嘴地鸫 | |
| Long-billed Thrush | Zoothera monticola | 大长嘴地鸫 | 稀见/偶见 |
| White’s Thrush | Zoothera aurea | 怀氏虎鸫 | |
| Scaly Thrush | Zoothera dauma | 虎斑地鸫 | |
| Purple Cochoa | Cochoa purpurea | 紫宽嘴鸫 | |
| Green Cochoa | Cochoa viridis | 绿宽嘴鸫 | |
| Siberian Thrush | Geokichla sibirica | 白眉地鸫 | |
| Orange-headed Thrush | Geokichla citrina | 橙头地鸫 | |
| Chinese Thrush | Otocichla mupinensis | 宝兴歌鸫 | |
| Eastern Blackbird | Turdus mandarinus | 乌鸫 | |
| Grey-winged Blackbird | Turdus boulboul | 灰翅鸫 | |
| Japanese Thrush | Turdus cardis | 乌灰鸫 | |
| Grey-backed Thrush | Turdus hortulorum | 灰背鸫 | |
| Black-breasted Thrush | Turdus dissimilis | 黑胸鸫 | |
| Eyebrowed Thrush | Turdus obscurus | 白眉鸫 | |
| Pale Thrush | Turdus pallidus | 白腹鸫 | |
| Kessler’s Thrush | Turdus kessleri | 棕背鸫 | |
| White-collared Blackbird | Turdus albocinctus | 白颈鸫 | |
| Chestnut Thrush | Turdus rubrocanus | 灰头鸫 | |
| Naumann’s Thrush | Turdus naumanni | 斑鸫 | |
| Dusky Thrush | Turdus eunomus | 斑鸫 | |
| Black-throated Thrush | Turdus atrogularis | 黑颈鸫 | |
| Red-throated Thrush | Turdus ruficollis | 赤颈鸫 | |
参考（部分列表）
- BirdLife International and Handbook of the Birds of the World (2016) Bird species distribution maps of the world. Version 6.0. Available at http://datazone.birdlife.org/species/requestdis http://datazone.birdlife.org/species/requestdis [Species records]
- BirdLife International and NatureServe (2011) Bird species distribution maps of the world. BirdLife International, Cambridge, UK and NatureServe, Arlington, USA. [Distribution]
- China Bird Report Ed.2013. The CBR Checklist of Birds of China v3.0. Available on 31 December, 2013. http://www.chinabirdnet.org/report.html [Species records, Synonyms]
- Chinese Wild Bird Federation. 2014. The Checklist of Birds of Taiwan. http://www.bird.org.tw/index.php/works/lists [Synonyms]
- Cornell Lab of Ornithology. 2011-2016. eBird. http://www.ebird.org/ [Species records]
- Hong Kong Bird Watching Society. 2016. List of HK Birds. http://www.hkbws.org.hk/ [Synonyms]
- Sibagu: Bird Names in Oriental Languages. http://sibagu.com/ [Synonyms]
