Ma Tongchun-English-speaking Tour Guide and Teacher in Kunming

Ma Tongchun, an esteemed advanced English-speaking tour guide, has been an integral part of Yunnan Exploration Travel for over two decades. His journey in the tourism industry is marked by dedication, expertise, and a profound commitment to promoting the beauty and culture of Yunnan.

Professional Background

In March 1986, Ma Tongchun transitioned from the Editorial Office of “Yunnan Geology” of the Yunnan Geology & Minerals Bureau to the Reception Department of the Tour Management Bureau of Yunnan Province, taking on the role of an English translator and tour guide.

Qualifications and Achievements

• 1988: Obtained the intermediate certificate of English Translator.
• 1996: Achieved the advanced English tour guide certification through the national professional examination.

For 22 years, Ma Tongchun has been engaged in various capacities within the tourism sector:

• Tour Guide Work: Providing exceptional tour guide services.
• Tour Guide Qualification Examiner: Assessing and certifying new tour guides.
• Competition Judge: Serving as a judge for provincial-level tour guide speech competitions.
• Textbook Co-writer: Contributing to the creation of English textbooks for tour guide qualifications.
• Academic Roles: Serving as a tourism English professor at Yunnan University, Yunnan Normal University, Yunnan Nationality University, Yunnan Tourism College, and Kunming University.

Leadership and Membership Roles

For the past 15 years, Ma Tongchun has held significant positions in various professional associations:

• Standing Member: Standing Directors Committee of the Translators Association of Yunnan Province since 2000.
• Vice Chairman: Kunming Tour Guide Association since 2000.
• Senior Advisor: Kunming Tour Guide Association since 2014.

Honors and Recognition

• January 1992: Attended the National Meeting of the Interpreters and Tour Guides of CITS SYSTEM in Beijing, where he was received by leaders of the CPC and the State.
• October 2006: Attended the National Meeting of China Tour Guides, receiving recognition from Deputy Premier Wu Yi and other leaders in Beijing.

Continuing Commitment

Ma Tongchun remains passionately engaged in the tourism industry, continuing to offer exceptional tour services to both domestic and international tourists. His extensive experience, coupled with his unwavering dedication, makes him a distinguished figure in Yunnan’s tourism landscape.

马同春 – 云南探索旅游公司高级英语导游

马同春，云南探索旅游公司的高级英语导游，从事旅游行业已有20余年，以其卓越的专业知识和对云南美丽文化的热情奉献而著称。

职业背景

1986年3月，马同春从云南省地矿局《云南地质》编辑部调入云南省旅游局接待处，担任英语翻译导游。

资历与成就

• 1988年： 获得中级英语翻译证书。
• 1996年： 通过国家专业考试，获得高级英语导游证书。

22年来，马同春在旅游领域担任多个角色：

• 导游工作： 提供卓越的导游服务。
• 导游资格考官： 评估并认证新导游。
• 比赛评委： 担任省级导游演讲比赛评委。
• 教材编撰人： 参与编写导游资格考试英语教材。
• 学术角色： 担任云南大学、云南师范大学、云南民族大学、云南旅游职业学院和昆明大学的旅游英语教授。

领导与会员角色

过去15年，马同春在多个专业协会中担任重要职务：

• 常务理事： 自2000年起担任云南省翻译工作者协会常务理事。
• 副会长： 自2000年起担任昆明市导游协会副会长。
• 高级顾问： 自2014年起担任昆明市导游协会高级顾问。

荣誉与认可

• 1992年1月： 参加在北京召开的中国国际旅行社系统导游翻译大会，受到党和国家领导人的接见。
• 2006年10月： 参加全国导游大会，受到吴仪副总理等领导人的接见。

继续承诺

马同春仍然全身心投入旅游业，为国内外游客提供卓越的旅游服务。凭借丰富的经验和不懈的奉献精神，他在云南的旅游界树立了杰出的形象。

Ma Tongchun-English-speaking Tour Guide and Teacher in Kunming